Keine exakte Übersetzung gefunden für تشييد مَرْحَلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تشييد مَرْحَلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Furthermore, the contractual arrangements of the initial contracts were for the design development phase only; all subsequent phases provided for in the contract (namely, construction documents phase, construction bid support phase and construction administration phase) required new decisions, and thus amendments.
    أما جميع المراحل اللاحقة المنصوص عليها في العقد (ولا سيما مرحلة وثائق التشييد ومرحلة دعم عطاءات التشييد ومرحلة إدارة التشييد) فتتطلب اتخاذ قرارات جديدة وبالتالي إجراء تعديلات.
  • The contract provided for the construction of the Omar Phase II Project in Syria.
    ونص العقد على تشييد المرحلة الثانية من مشروع عمر في سوريا.
  • (c) Construction phase: the construction phase was estimated to take six months, with completion of the project estimated by 30 September 2007.
    (ج) مرحلة التشييد: قُدر أن مرحلة التشييد تستغرق ستة أشهر، وقُدر أن المشروع سينجز بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2007.
  • Design work has been completed and the project is in the construction phase.
    اكتملت أعمال التصميم ودخل المشروع مرحلة التشييد.
  • c Under construction, not operational.
    (ج) في مرحلة التشييد ولم يعمل بعد.
  • (c) Construction phase (June 2005 to April 2007);
    (ج) مرحلة التشيـيـد (حزيران/يونيه 2005 إلى نيسان/أبريل 2007)؛
  • A majority of these projects have only recently begun the construction phase.
    ولم تبدأ غالبية هذه المشاريع مرحلة التشييد إلا مؤخرا.
  • b Interest will be paid annually during the construction phase.
    (ب) تدفع الفائدة سنويا في أثناء مرحلة التشييد.
  • Design work has been completed and the project is in the construction phase.
    أُنجزت أعمال التصميم وأصبح المشروع في مرحلة التشييد.
  • The expansionist wall under construction marks the beginning of a new phase in the plight of the Palestinian people.
    ويمثِّل الجــــدار التوسعــي الجاري تشييده بداية مرحلة جديدة في محنة الشعب الفلسطيني.